A Frente Nacional de Prefeito (FNP) enviou mensagem de solidariedade ao povo francês diante do atentado ocorrido em Nice, no dia 14. Na manifestação ao prefeito local, Philippe Pradal, o presidente da FNP Marcio Lacerda, prefeito de Belo Horizonte/MG, deseja que a cidade consiga se reerguer com a força dos valores da bandeira francesa “Liberdade, Igualdade e Fraternidade”.

Leia abaixo a mensagem em português e em francês:

Prezado Prefeito Philippe Pradal,

A Frente Nacional de Prefeitos (FNP) brasileiros registra novamente sua solidariedade com o povo francês e especialmente com os habitantes de Nice.

Não podemos, como representantes eleitos democraticamente pela população dos municípios de nosso país, deixar de demonstrar nossa preocupação com a tragédia ocorrida durante as comemorações da Queda da Bastilha. Essa data, tão importante para o povo francês, é um ícone da democracia e da resiliência, fazendo da França um exemplo para o mundo.

Assim, registramos nossos mais profundos sentimentos e os votos de que Nice saiba se reerguer dessa tragédia, com a força de sua população e dos valores da bandeira francesa: liberdade, igualdade e fraternidade.

Cordialmente,
Marcio Lacerda
Prefeito de Belo Horizonte (MG)
Presidente da Frente Nacional de Prefeitos do Brasil

Cher Maire Philippe Pradal

Monsieur le Maire,

Le Front National des Maires (FNP), association brésilienne des maires, nous transmitons notre solidarité avec le peuple français et surtout les habitants de Nice.

En tant que représentants élus démocratiquement par la population des municipalités de notre pays, nous sommes dans le devoir de démontrer notre souci de la tragédie qui a eu lieu lors des célébrations de la fête de la Bastille. Cette date si important pour le peuple français, est une icône de la démocratie et de la résilience, faisant de la France un exemple pour le monde.

Ainsi, nous transmitons nos sentiments les plus profonds et nous espérons que Nice pourra se reconstruire de cette tragédie, avec la force de son peuple et les valeurs du drapeau français: la liberté, l'égalité et la fraternité.

Cordialement,
Marcio Lacerda
Mairie de Belo Horizonte (MG)
Président du Front National des Maires du Brésil - FNP